מישל עון משרד עו”ד ונוטריון – מספק את כל שירותי הנוטריון בישראל לרבות, עריכה ואימות חתימה על יפויי כח נוטריונים, תרגום נוטריוני לשפות או מהשפות; עברית, אנגלית, ערבית וצרפתית של תעודות ומסמכים שונים, אימות ועריכה של תצהירים נוטריוניים, עריכה ואימות צוואות נוטריונית, אישור הסכם ממון טרום נישואין וכן, שירות מתן אפוסטיל בבית משפט, משרד החוץ ושגרירויות זרות.

כל שירותי הנוטריון מסופקים על ידי משרדנו באופן יעיל ומקצועי תוך מאמץ לספק את השירות הנוטריוני באופן מיידי ובמרבית המקרים עוד באותו היום בו מוזמן השרות.

במשרדנו צוות מקצועי ומיומן אשר ישמח להעניק את השרות הנוטריוני באופן אדיב וברמה הגבוהה ביותר. את שירותי הנוטריון ניתן לקבל במשרדנו, או עד לבית הלקוח, למוסד סיעודי או לבית חולים, בתוספת תשלום בהתאם לתעריף הנוטריונים, אשר מעודכן אחת לשנה על ידי משרד המשפטים.

חלק מהשירותים הנוטריוניים שאנו מספקים:

ייפוי כוח נוטריוני – ביצוע עסקה במקרקעין
עסקת מכר לקניית דירה או למכירת דירה, מהווה עסקה גורלית ומשמעותית מאוד בעבור רוב אזרחי המדינה וכרוכה לרוב בהשקעה כספית רבה
כיוון שכך, המחוקק ביקש להגן על הצדדים והחליט כי על ייפוי הכוח להיחתם במעמד נוטריון בלבד, וכי על המוכר ו/או הרוכש לחתום על ייפוי כוח נוטריוני כללי (ייפוי כוח בלתי חוזר) לצורך ביצוע עסקה במקרקעין.

כוחו של ייפוי כוח נוטריוני כללי, פירושו מתן הרשאה לבא כוח הצד השני לעשות בשם המוכר או הקונה פעולה משפטית כלפי צד שלישי. ייפוי כוח נוטריוני כללי יהיה תקף לעולם (ניתן יהיה לביטול רק בנסיבות מיוחדות), קרי, גם לאחר מותו של מייפה הכוח, וזאת לעומת ייפוי כוח כללי התקף ל – עד 10 שנים בלבד.

החוק קובע כי יפוי כח כללי ויפוי כח לביצוע עסקאות במקרקעין שטעונות רישום במרשם המקרקעין, לא יהיו בני תוקף אלא אם ערך אותם נוטריון או אימת את החתימות שעליהם.

מה הוא יפוי כח כללי?
יפוי כח כללי מתייחס בדרך כלל לכל רכושו של מייפה הכח. לכן, ובשל המשמעות העמוקה וההשלכות העשויות לנבוע מפעולה כזו, קבע המחוקק כי יש לערכו בפני נוטריון
הוראה זו אינה חלה על יפוי כח שניתן לעורך-דין.

תרגום נוטריוני
תרגום תמצית רישום, תרגום תעודת לידה, תרגום תעודת פטירה, תרגום תעודת נישואין, תרגום תעודת גירושין, תרגום דרכון, תרגום תארים אקדמאים, תרגום תעודת בגרות, תרגום תעודת מקצוע, תרגום גיליון ציונים, תרגום תעודת הצטיינות, תרגום פסק דין, תרגום צו קיום צוואה, תרגום מסמכי ירושה, תרגום אישור רפואי, תרגום תעודה רפואית, תרגום תעודת יושר, תרגום יפוי כח, תרגום כתב תביעה, תרגום כתב תשובה, תרגום תצהיר, תרגום פרוטוקול, תרגום תעודת שחרור מהצבא, תרגום תעודת התאגדות, תרגום תזכיר חברה, תרגום תקנון חברה, תרגום חוזה, תרגום הסכם שכירות, תרגום הסכם מכר, תרגום הסכם ממון, תרגום תעודת זהות, תרגום רשיון נהיגה ועוד.

משרד מישל עון עו”ד ונוטריון מתמחה במתן תרגומים ואישורים נוטריונים לתרגום מסמכים.

תרגומים נוטריונים נדרשים לעיתים קרובות למטרות שונות כגון נישואים אזרחיים בחו”ל, בקשות לאזרחויות זרות, הגירה, השקעה בחו”ל ועוד.

עריכת צוואה – ללא צורך בעדים נוספים
חלק מתפקידו של הנוטריון הינו בעריכת צוואות. הנוטריון מקבל מהמצווה הוראות לגבי מהות הצוואה לרבות אופן חלוקת רכושו. הנוטריון מסביר למצווה את מהותה של הצוואה ומשמעותה, ההליכים והפרוצדורה ונותן למצווה יעוץ משפטי מלא, תוך כדי מתן זמן לשיקול דעת של המצווה בטרם עריכת הצוואה והחתימה.

הנוטריון יוכל לנסוע ולגשת לביתו של הלקוח או במידה והלקוח מאושפז, גם לבית החולים על מנת לערוך את הצוואה כדין
בניגוד לעורך-דין, הנוטריון רשאי לקבל מלקוחו הוראות בעל-פה שישמשו כצוואה, גם כאשר לא מדובר בצוואת “שכיב מרע” (היינו חולה הנוטה למות).

עפ”י חוק הירושה, עריכת צוואה בפני נוטריון, דינה כדין עריכת צוואה בפני שופט.

ההבדל והיתרונות בצוואה נוטריונית על פני צוואה רגילה הם:
1. המצווה יכול לצוות את צוואתו בעל פה או בכתב בפני נוטריון ללא צורך בעדים נוספים. עובדה זו מאפשרת סודיות מקסימלית..
2. המשקל הראייתי של צוואה נוטריונית (כמו צוואות בפני רשות) כבד יותר מצוואות אחרות. עובדה זו מחלישה טענות עתידיות פוטנציאליות לפסלות צוואה.

אישור העתק
אישור העתק נאמן למקור הינו אישור כי צילום או העתק של מסמך הינו זהה ומתאים למסמך המקורי.

לעיתים גופים שונים ו/או רשויות שונות דורשים אישור העתק נאמן למקור.
במשרדנו ניתן לקבל אישור עורך דין ו/או אישור נוטריון כי צילום או העתק מסמך הינו מתאים למקור בהתאם לצרכי הלקוח ודרישות הגוף או הרשות.

אימות חתימה
אימות חתימה על ידי נוטריון מאשר כי החותם על מסמך הינו אכן האדם הנכון לאחר שזוהה על ידי הנוטריון בהתאם לדרישות החוק
חוקי מדינת ישראל קובעים כי מסמכים בעלי ערך משפטי וכלכלי רב כגון יפוי כח לצורך קבלת משכתא, יפוי כח לביצוע פעולות במקרקעין ויפוי כח כללי ייחתמו בפני נוטריון אשר יאשר את חתימת החותם לאחר שזיהה אותו באופן ודאי.

לצורך קבלת שירות אימות חתימה על ידי נוטריון, על החותם לחתום בנוכחות הנוטריון במשרד. אצלנו קיימת גם אפשרות שהנוטריון יגיע למשרד או בית הלקוח, בית אבות, בית חולים ועוד.

אישור אפוסטיל
על מנת שמסמך ציבורי, ובין היתר אישור נוטריוני, יהיה תקף במדינה זרה, יש צורך באישור אפוסטיל.
כדי לפשט הליכים אלו נחתמה אמנה בעיר האג בשנת 1961, ישראל הצטרפה לאמנה זו ביום 11.11.1977
באמנה נקבע שבמקום האישורים הנ”ל יטביעו המדינות החתומות על האמנה תעודה שנקראת אפוסטיל וכותרת התעודה צריכה להיות בשפה הצרפתית, כמפורט באמנה.

חוק הנוטריונים בישראל קובע כי נוטריון המאמת חתימה או מסמך לצורך מסירתו למדינה אחרת, חתימתו תאומת עפ”י בקשת המעוניין בידי רשם בית משפט השלום או עובד מדינה שמונו לכך בידי שר המשפטים. בכך עובדי משרד המשפטים בודקים אם אמנם הנוטריון לא עבר על סמכויותיו בעריכת המסמך הנוטריוני.

כל אדם רשאי לפנות כדי לקבל אישור אפוסטיל (APOSTILLE). בישראל תעודה בהתאם לאמנה יכול שתיערך בשפה העברית, ערבית, אנגלית או צרפתית או בשפה של מדינת האמנה המוציאה אפוסטיל.

על מנת לקבל אישור אפוסטיל יש לשלם אגרה בסך 38 ש”ח, נכון לחודש דצמבר 2019. סכום זה מתעדכן ביום 1 בינואר בכל שנה.

אישור חיים
אישור חיים הינו אישור שאדם פלוני חי.

אישורי חיים דרושים מרשויות שונות בישראל ובחו”ל לצרכים שונים. לדוגמא, קבלת גימלאות מביטוח לאומי או תשלומי פיצויים מגרמניה מותנית בהצגת אישור חיים. המשך קבלת התשלומים ממוסדות אלו גם מותנה בהצגת אישור חיים מדי שנה.

במידה וסיבות בריאותיות מונעות מהזכאי/ת לגימלאות או פיצויים לחתום באופן אישי, ניתן להגיש אישור רפואי המאמת שהזכאי/ת הינו/ה בחיים, יחד עם תעודה מזהה ואישור החיים.

על פי חוקי מדינת ישראל, נוטריון הינו גורם מוסמך לצורך מתן אישור חיים.